Местоимения

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PERSONAL PRONOUNS)
1. Личные местоимения являются показателями лица и имеют форму именительного и объектного падежа:
Именительный падеж (the Nominative Case) Объектный падеж (the Objective Case)
Единственное число
1-е лицо I me
2-е лицо - -
3-е лицо he him
she her
it it
Множественное число
1-е лицо we us
2-е лицо you you
3-е лицо they them
Личные местоимения употребляются вместо существительных. Личные местоимения he он, she она употребляются вместо существительных, обозначающих лиц мужского или женского пола:
Igor Ivanov is my friend; he studies at the Military Academy.
Игорь Иванов-мой друг, он учится в военной академии.
Местоимение it он, она, оно употребляется вместо существительных, обозначающих неодушевленные предметы и названия животных:
Here is a new dictionary. I bought it last week.
Вот новый словарь. Я купил его на прошлой неделе.
Личное местоимение they они употребляется вместо существительных как одушевленных, так и неодушевленных.
Местоимение I я всегда пишется с большой буквы.
2. Личные местоимения в именительном падеже могут выполнять в предложении функцию подлежащего и именной части сказуемого:
I was very busy yesterday.
Я был очень занят вчера.
That was he who helped me in my work.
Именно он помог мне в работе. (Это он, кто помог мне в работе).
3. Личным местоимениям в объектном падеже соответствуют в русском языке местоимения в косвенных падежах.
Личные местоимения в объектном падеже могут выполнять в предложении следующие функции:
a. Дополнения (прямого, косвенного, предложного):
I saw you there.
Я видел вас там.
Не showed them his library.
Он показал им свою библиотеку.
I should like to go there with you.
Мне хотелось бы пойти туда с вами.
b. Именной части сказуемого:
It was not me but my twin sister.
Это была не я, а моя сестра-близнец.
c. Обстоятельства:
There is a library building in front of us.
Перед нами здание библиотеки.
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (POSSESSIVE PRONOUNS)
1. Притяжательные местоимения отвечают на вопрос whose? чей?
Притяжательные местоимения имеют две формы: присоединительную и абсолютную.
Присоединительная форма Абсолютная форма
Единственное число
1-е лицо my mine
2-е лицо - -
3-е лицо his his
her hers
its its
Множественное число
1-е лицо our ours
2-е лицо your yours
3-е лицо their theirs
В отличие от русского в английском языке притяжательные местоимения не изменяются по падежам:
Besides his duties at the two hospitals, his teaching and private practice, he gave lectures and was editing a journal on surgery.
Кроме того, что он работал в двух больницах, кроме преподавания и частной практики, он читал лекции и редактировал журнал по хирургии.
2. Притяжательные местоимения в присоединительной форме являются в предложении определением и не употребляются без определяемого слова:
Не accepted the invitation of his friend Dr. Draring the famous scientist, and was staying in his large old-fashioned house.
Он принял приглашение своего друга, знаменитого ученого доктора Дреринга, и жил в его большом старомодном доме.
Присоединительная форма притяжательных местоимений в английском языке употребляется значительно чаще, чем в русском, особенно перед названиями частей тела, одежды, занятий и др. В этих случаях в переводе на русский язык притяжательное местоимение опускается:
Не works hard at his English.
Он упорно работает над английским.
Raise your hands!
Поднимите руки!
Притяжательные местоимения в присоединительной форме могут переводиться на русский язык соответствующей формой местоимения свой, если лицо подлежащего и притяжательного местоимения совпадают:
No one understood his true relations with his wife, and it was said that he was sometimes very cruel to her.
Никто не мог понять его настоящих отношений со своей женой и говорили, что иногда он очень жесток к ней.
3. Притяжательные местоимения в абсолютной форме употребляются без определяемого слова, чтобы не повторять уже названное или известное (так или иначе) существительное. Часто это явление имеет место при сравнении, а также в некоторых словосочетаниях:
I left my dictionary at home. May I use yours? (вместо: your dictionary)
Я оставил свой словарь дома. Можно пользоваться вашим?
His report is more interesting than ours.
Его доклад более интересный, чем наш.
It was an old friend of hers who was apparently arriving in Paris that afternoon.
Это была ее старая подруга, которая, вероятно, в тот день приезжала в Париж.
Притяжательные местоимения в абсолютной форме могут выполнять в предложении следующие функции:
a. Подлежащего:
My bag is black. His is brown.
Мой портфель - черный. Его - коричневый.
b. Именной части сказуемого:
This room will be mine, and that room will be yours.
Эта комната будет моей, а та - твоей (вашей).
c. Дополнения:
Take my notebook and I'll take yours.
Возьми (те) мою тетрадь, а я возьму твою (вашу).
d. Определения (с предлогом of):
Не is a friend of mine.
Он - мой друг.
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (DEMONSTRATIVE PRONOUNS)
1. К указательным местоимениям относятся местоимения this, that, such, same.
Указательное местоимение this этот, эта, это, имеет форму множественного числа these эти, а местоимение that тот, та, то имеет форму множественного числа those me:
this building - это здание
these buildings - эти здания
that article - та статья
those articles - те статьи
Mrs. Gerhardt could not believe that these bright bedrooms, this beautiful parlour, this handsome dining-room were actually hers.
Миссис Герхардт не могла поверить, что эти светлые спальные комнаты, эта великолепная гостиная и эта красивая столовая в самом деле принадлежат ей.
Указательные местоимения such такой, такая, такое, такие и same тот же самый, та же самая, то же самое, те же самые имеют одну форму для единственного и множественного числа.
In such modern industries as instrument-making or radio-electronics young people usually make up a majority of the work force.
В таких современных отраслях промышленности, как приборостроение или радиоэлектроника обычно молодые люди составляют большую часть рабочей силы.
Местоимение same обычно употребляется с определенным артиклем:
Read the same text, please!
Читайте тот же самый текст, пожалуйста!
После местоимения such существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем:
All children have had such a good time round New Year tree.
Все дети хорошо провели время вокруг новогодней елки.
2. Указательные местоимения могут выполнять в предложении следующие функции:
a. Подлежащего:
This is a map of the world. Это - карта мира.
b. Именной части сказуемого:
Everything will remain the same, I believe. Я полагаю, все останется таким же.
c. Дополнения:
Не told me about this.
Он рассказал мне об этом.
d. Определения:
This newspaper is very popular with our students.
Эта газета пользуется очень большой популярностью у наших студентов.
Иногда, чтобы избежать повторения уже упомянутого существительного, употребляется указательное местоимение that (those) с предлогом:
Winter in England is milder than that on the continent.
Зима в Англии более мягкая, чем (зима) на континенте.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (INTERROGATIVE PRONOUNS)
1. К вопросительным местоимениям относятся местоимения who кто, what что, кто (по профессии), какой, whose чей, which который.
Вопросительные местоимения служат для образования специальных вопросов.
2. Местоимения who, what могут выполнять в предложении следующие функции:
a. Подлежащего:
Who headed our delegation to the Trade Unions Conference?
Кто возглавлял нашу делегацию на Конференции Профсоюзов?
b. Именной части сказуемого:
Не always knows what is what.
Он всегда знает, что к чему.
c. Дополнения:
What do you know about the World Peace Council?
Что вы знаете о Всемирном Совете Мира?
Если вопросительное местоимение сочетается с предлогом, то предлог обычно ставится в конце предложения:
What are you reading about?
О чем вы читаете?
Whom are you speaking to?
С кем ты разговариваешь?
3. Местоимение who относится к лицам, местоимение what относится к предметам. Но местоимение what может относиться и к лицам, если спрашивают о профессии, роде занятий:
Who is that? - That is Comrade N.
Кто это? - Это товарищ Н.
What is comrade N.? - He is an officer.
Кто (по роду занятий, по профессии) товарищ Н.? - Он офицер.
4. Местоимения whose, which, what употребляются вместо прилагательных и могут выполнять в предложении функцию определения:
Whose article are you reading?
Чью статью вы читаете?
Which article are you reading?
Которую (из нескольких имеющихся или указанных) статью вы читаете?
What kind of article are you reading?
Какую (что за) статью вы читаете?
ВОЗВРАТНЫЕ И УСИЛИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (REFLEXIVE AND EMPHATIC PRONOUNS)
1. Возвратные и усилительные местоимения совпадают по форме. Они изменяются по лицам и числам:
Единственное число Множественное число
1-е лицо myself ourself
2-е лицо - yourselves
3-е лицо himself themselves
herself
itself
2. Возвратные местоимения ставятся после глагола и на русский язык не переводятся, а глагол переводится возвратным глаголом с частицей -ся (-сь):
"I mean I'll enjoy myself a little..."
"Я думаю, что развлекусь немного..."
3 Усилительные местоимения употребляются для усиления значения и переводятся на русский язык соответствующей формой местоимения сам:
The town itself and its population were very hospitable.
Сам городок и его население были очень гостеприимными.
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (RELATIVE OR CONNECTIVE PRONOUNS)
1. Относительные или соединительные местоимения who кто, which который, whose чей, that который, что, кто, whoever кто бы ни, whatever что бы ни служат для соединения главных предложений с придаточными и могут выполнять в предложении функцию:
1. Подлежащего:
2. Дополнения:
Who (подлежащее) has never tasted bitter, knows not what (дополнение) is sweet.
Тот, КТО никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое.
3. Определения:
Не played his concert for which he was awarded the first prize.
Он ИСПОЛНЯЛ концерт, за который был удостоен первой премии.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (NEGATIVE PRONOUNS)
1. Отрицательные местоимения nо, nоnе, nо one, nobody, nothing, neither служат для выражения отрицания.
Если в предложении имеется отрицательное местоимение, то глагол ставится в утвердительной форме:
But nothing happened.
Но ничего не случилось.
2. Местоимение по никакой является определением как к исчисляемым, так и к неисчисляемым
существительным:
Without peace there can be no social or economic progress.
Без мира не может быть ни социального, ни экономического прогресса.
3. Местоимение nоnе ни один, никто является абсолютной формой местоимения nо, которая употребляется вместо упомянутого существительного. None равнозначно not any:
Have you got any newspapers? - No. I have got none (not any).
У вас есть газеты? - Нет.
После nоnе могут употребляться личные местоимения в объектном падеже или существительные в общем падеже с предлогом of:
None of us moved until the last shell passed overhead.
Никто из нас не пошевелился, пока над головой не пролетел последний снаряд.
4. Местоимение neither ни тот, ни другой может употребляться в функции определения к существительному, а также вместо упомянутого существительного; в этом случае глагол употребляется в 3-м лице единственного числа:
Which poems do you like best: by Alexander Pope or by Thomas Grey? I like neither.
Чьи стихи вам больше нравятся: Александра Поупа или Томаса Грея? Мне не нравятся ни те, ни другие.
5. Местоимение nobody никто заменяет одушевленные существительные, обозначающие людей, а
местоимение nothing ничто - неодушевленные существительные:
But with nobody to give him orders he had nothing to do.
Но так как некому было отдавать ему приказы, ему нечего было делать.
Материалы взяты с сайта:
http://homeenglish.ru

Комментарии:

Оставить комментарий